‘‚R‚c ‚a‚n‚c‚x‚j‚h‚s  ƒTƒCƒhƒXƒJ[ƒg